The arrival of a simple cardboard box marked the crossing of a much larger milestone in company history for Compact Medical.